-
1 scarecrow
ˈskɛəkrəu сущ.
1) пугало, чучело( на огороде) Syn: fright, bugaboo
2) воен. сл. средство устрашения
3) смешно одетый человек, пугало, чучело
4) пугало, жупел
5) человек, отпугивающий птиц пугало, чучело (в саду, огороде) (редкое) садовый сторож с трещоткой пугало, страшилище плохо одетый человек, оборванец что-л. вызывающее необоснованные страхи, панику;
пугало, жупел scarecrow пугало, чучелоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scarecrow
-
2 scarecrow
nounпугало, чучело* * *1 (0) плохо одетый человек2 (n) жупел; оборванец; пугало; садовый сторож с трещоткой; страшилище; чучело* * *1) пугало, чучело 2) средство устрашения* * *n. пугало, чучело* * *1) пугало, чучело (на огороде) 2) воен. сленг средство устрашения 3) смешно одетый человек -
3 Guy
1. n Гай2. n пугало, чучело3. n смешно одетый человекan all-right guy — порядочный человек; честный малый
4. n изображение Гая Фокса, сжигаемое 5-го ноября5. n амер. разг. парень, малыйgreat guy — мировой мужик, парень что надо
6. v разг. выставлять на посмешище7. v разг. осмеивать, издеваться8. v разг. носить по улицам изображение Гая ФоксаI made a harmless remark to some guy in the street and he swung at me — я сделал безобидное замечание какому-то типу на улице, а он полез на меня с кулаками
9. n мор. оттяжка; ванта; бакштаг10. v укреплять оттяжками; расчаливать11. n сл. побег, тайный уходto do a guy — исчезнуть, сбежать
12. v сл. удирать, убегать, «смываться»Синонимический ряд:1. fellow (noun) adolescent; apprentice; fellow; human being; juvenile; male; person; young man; youth2. man (noun) boy; buck; chap; cuss; galoot; gent; gentleman; he; man; skate; snap -
4 scarecrow
[`skɛəkrəʊ]пугало, чучелосредство устрашениясмешно одетый человек, пугало, чучелопугало, жупелчеловек, отпугивающий птицАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scarecrow
-
5 guy
[gaɪ]пугало, чучелосмешно одетый человекмалый, пареньштука, вещьнасмехаться, глумиться, высмеивать, поднимать на смехванта, оттяжка; растяжкаукреплять оттяжками; расчаливатьудирать, сбегатьпобегАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > guy
-
6 guy
I1. noun1) пугало, чучело2) смешно одетый человек3) amer. collocation парень,малый; regular guy хороший парень, славный малый; wise guy умный малый2. verb1) выставлять на посмешище (чье-л. изображение)2) осмеивать, издеватьсяIInaut.1. nounоттяжка, ванта2. verbукреплять оттяжками; расчаливатьIIIjargon1. verbудирать2. nounto give the guy to smb. улизнуть от кого-л.; to do a guy исчезнуть* * *(n) парень* * ** * *[ gaɪ] n. (сленг) малый, парень; трос, оттяжка, ванта v. выставлять на посмешище, осмеивать, издеваться; укреплять оттяжками, расчаливать, удирать* * *малыйосмеиватьпугалочучело* * *Гай -
7 guy
[gaɪ] I 1. сущ.1)а) разг. малый, пареньgood / great / nice / regular guy — хороший парень, славный малый
Syn:б) ( guys) амер.; разг. ребята, люди ( используется при обращении к лицам мужского и женского пола)Syn:3) брит.; разг. смешно одетый человек4) амер.; разг. штука, вещь ( используется для именования любого неодушевленного предмета)2. гл.; разг.насмехаться, глумиться, высмеивать, поднимать на смехBritish phlegmatism is gently but tellingly guyed by Mr. K. — Британский флегматизм был мягко, но выразительно высмеян мистером К.
Syn:II 1. сущ.ванта, оттяжка (мачты, буровой вышки, навеса); растяжкаSyn:guyline, guy rope2. гл.укреплять оттяжками; расчаливатьSyn:brace 2.III 1. гл.; разг.удирать, сбегатьHurry up, we will have to guy out of here. — Скорей, нам нужно убираться отсюда.
Syn:2. сущ.; разг.to give the guy to smb. — смыться от кого-л.
Prisoner has done a guy. — Заключённый сбежал.
-
8 scarecrow
['skɛəkrəu]сущ.1) пугало, чучело ( на огороде)Syn:2) смешно одетый человек, пугало, чучелоSyn:fright 1.3) пугало, жупел -
9 guy
-
10 Guy
-
11 guy
[̈ɪɡaɪ]to give the guy (to smb.) улизнуть (от кого-л.); to do a guy исчезнуть to give the guy (to smb.) улизнуть (от кого-л.); to do a guy исчезнуть guy выставлять на посмешище (чье-л. изображение) guy осмеивать, издеваться guy мор. оттяжка, ванта guy амер. разг. парень,малый; regular guy хороший парень, славный малый; wise guy умный малый guy пугало, чучело guy смешно одетый человек guy жарг. удирать guy укреплять оттяжками; расчаливать guy амер. разг. парень,малый; regular guy хороший парень, славный малый; wise guy умный малый guy амер. разг. парень,малый; regular guy хороший парень, славный малый; wise guy умный малый wise guy разг. самодовольный тип, нахал
См. также в других словарях:
Шут гороховый — Прост. Пренебр. 1. Пустой, глуповатый, недалёкий человек, служащий посмешищем для всех. [Досужев:] Я теперь всего себя посвятил на пользу человечества. [Молодой человек:] Полно! Я тебя знаю: ты ведь шут гороховый! Какую ты пользу можешь оказать… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Чучело гороховое — Прост. 1. Пренебр. Пустой, недалёкий, глуповатый человек, служащий посмешищем для всех. 2. Бранное выражение в адрес презираемого человека. Вишь, какой командир! сказал один из них. Видно, граф дал синенькую на бедность, так и куражится, чучело… … Фразеологический словарь русского литературного языка
карикатура — ы, ж. caricature f. <, ит. caricatura. 1. устар. Уродливый или причудливо, смешно одетый человек. Каррикатура за каррикатурою приходила в трактир, и всякая каррикатура требовала пива и трубки. 1789. Карамзин ПРП 25. < Лисицына Мария… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КИКИМОРА — КИКИМОРА, кикиморы, жен. 1. В народных суевериях нечистая сила в женском образе. 2. Человек нелепого или смешного вида; смешно одетый (прост. неод. шутл.). Что ты какой то кикиморой вырядился? 3. Сумрачный, нелюдимый, неприятный человек (прост.… … Толковый словарь Ушакова
КИКИМОРА — КИКИМОРА, кикиморы, жен. 1. В народных суевериях нечистая сила в женском образе. 2. Человек нелепого или смешного вида; смешно одетый (прост. неод. шутл.). Что ты какой то кикиморой вырядился? 3. Сумрачный, нелюдимый, неприятный человек (прост.… … Толковый словарь Ушакова
ШУТ — На кой (какой) шут? Прост. Груб. Зачем, для чего, к чему? Мокиенко, Никитина 2003, 400. Один шут. Прост. Груб. 1. Абсолютно одно и то же; то же самое. 2. [кому]. Абсолютно всё равно. Мокиенко, Никитина 2003, 400. Шут Балакирев. Волог. Шутл. ирон … Большой словарь русских поговорок
Шут гороховый — Разг. 1. Простоватый человек, чудак, служащий всеобщим посмешищем. 2. Смешно, некрасиво или старомодно одетый человек. ФСРЯ, 536; БМС 1998, 641; ЗС 1996, 371; БТС, 221, 1508 … Большой словарь русских поговорок
ГОРОХ — Травянистое полевое и огородное растение семейства бобовых с круглыми семенами горошинами; семена этого растения, употребляемые в пищу. Как огородная культура в России известен с XVII в., хотя, вероятно, культивировался и ранее. Выращивался… … Лингвострановедческий словарь
шут гороховый — 1. пустой человек, чудак, служащий всеобщим посмешищем; 2. прост. бранное выражение в адрес кого нибудь; 3. смешно, некрасиво или старомодно одетый человек. Первоначально – пугало на поле, засеянном горохом. С горохом некогда были связаны обряды … Справочник по фразеологии
Вортигонт — Двое вортигонтов атакуют игрока электричеством в Blue Shift Вортигонты (англ. Vortigaunts, ранее известные как рабы (англ. Alien slaves) раса разумных инопланетных существ из серии игр Half Life, обладающая способностями к безъязыковой… … Википедия
Вортигонты — Двое вортигонтов атакуют игрока электричеством в дополнении Blue Shift Вортигонты (англ. Vortigaunts), ранее известные как рабы (англ. Alien slaves), вымышленная раса разумных внеземных существ из серии игр Half Life производства… … Википедия